Indian Fairy Tales
はるか昔のインドで、菩薩(ぼさつ)は森の精霊として生まれ変わり、とある蓮池の近くに立つ木の中で暮らしていました。その頃、さほど大きくない池がありました。そこには大勢の魚たちが住んでいましたが、乾季になると水が少なくなってしまう場所でした。…
むかしむかし、あるところに「スヴァバーヴァクリパナ」という名のバラモンが住んでいました。この名前には「生まれついての守銭奴」という意味があり、まさにその通りの人物でした。ある日、彼は托鉢で集めたお米を夕食に食べ、余ったものを大きな壺に入れ…
第8章 最後の戦い 若い鷲たちは翼を広げ、少年を乗せると飛び立ちました。 彼らは密林の上空を越え、遥か遠くまで少年を運んでいきました。 やがて、輪になって生えている椰子の木が見えてきました。 真昼の灼熱の中、精霊たちは木々の周りで熟睡していまし…
第7章 魔法の秘密 賢い少年は母にアドバイスしました。 「母上、12年もの間、魔法使いに冷たく接してこられましたね。これからは少し態度を変えてみてはどうでしょう。優しく接することで、きっと秘密を話してくれるはずです」 バルナは息子の提案に従うこと…
第6章 母を探す旅 少年は長い旅に出ました。 数ヶ月の間、両親の手がかりを求めて旅を続けましたが、何も見つかりません。 疲れ果て、両親を見つける希望も薄れかけていたある日、奇妙な国にたどり着きました。 そこは石と岩と木々で埋め尽くされた国でした…
第5章 魔法使いの罠 ある日のこと、バルナが赤ちゃんの揺りかごを揺らしていると、宮殿の門前に見知らぬ男が現れました。 黒い長衣をまとった男は、自分は托鉢僧のファキールだと名乗り、施しを求めてきました。 門番たちは断ろうとしました。 「申し訳あり…
第4章 運命の出会い その日、偶然にも隣国の王子7人が同じ森で狩りをしていました。 狩りを終えて帰ろうとしたとき、末っ子の王子が立ち止まりました。 「待って!誰かが泣いているような...叫び声が聞こえないか?」 王子は兄たちに呼びかけました。 「どこ…
第3章 父の決断 姫たちが元気に過ごしているという知らせに、継母は激怒しました。 すぐに家来たちを呼びつけ、前王妃の墓を破壊し、池を瓦礫で埋め立てるよう命じました。 しかしそれだけでは飽き足らず、翌日、継母は死にそうなふりをして床に臥せりました…
第2章 継母の執念 ある日、継母は娘に不思議そうに言いました。 「どうしたことかしら。あの7人の娘たちったら、毎日お腹が空いてないって断るのに、少しも痩せないし具合も悪くならないのよ。あなたより元気そうに見えるくらい。訳が分からないわ」 そう言…
第1章 継母の策略 昔々、7人の美しい姫を持つ王様がいました。 7人とも心優しい娘たちでしたが、末っ子のバルナは特に賢い子でした。 王妃は姫たちが幼い頃に亡くなってしまい、7人の姫は母親の愛情を知らずに育つことになりました。 毎日、姫たちは交代で父…
ある日のこと、小さな子羊がいました。まだよちよち歩きの足取りでしたが、とても楽しそうに遊び回る姿が愛らしい子羊です。 ある日、その子羊はおばあちゃんの家に遊びに行くことにしました。 「おばあちゃんちに行けば、絶対おいしいものがいっぱいもらえ…
最終話:試練と勝利 朝になり、姫は両親の前に進み出ました。「お父様、お母様。素晴らしい王子様が私たちの国においでです。私、その方と結婚させていただきたいのです」 王妃がこの話を王に伝えると、王は厳しい表情を浮かべながら答えました。「よかろう…
第七話:愛の告白 その夜も、姫は美しい衣装に身を包み、宝石をまとって屋上に座りました。真夜中になり、皆が眠りについた頃、姫は自室に戻って眠りにつきます。 王子は再びベッドに乗り、姫の寝室へ向かいました。今度は袋に向かって「最高に美しいショー…
第六話:輝く姫への恋 夜が更けると、ラバム姫は豪華な衣装と宝石で身を飾り、髪を美しく整えました。頭には真珠とダイヤモンドの飾りをつけ、その姿はまるで月のように輝いていました。その美しさは夜空を照らし、国中を昼間のように明るくするほどです。 …
第五話:光り輝く姫 王子は通りがかりの人々に尋ねました。「ここはどこの国でしょうか?」「ラバム姫の国です」という答えに、王子の心は歓喜に包まれます。 さらに歩を進めていると、一軒の家の前で老婆を見かけました。「あなたは誰ですか?どこから来た…
第四話:四人の行者の争い 王子がさらに旅を進めていくと、三つ目のジャングルにたどり着きました。そこでは四人の行者が、何やら激しく言い争いをしていました。彼らの師が亡くなる際に、四つの品物を遺していったのです。 その品々とは──一つ目:座った人…
第三話:虎との出会い 王子がさらに馬を進めると、新たなジャングルに差し掛かりました。そのとき、大きな唸り声が辺りに響き渡ります。 「なんだ?」 音の方へ向かうと、王子は一匹の大きな虎を見つけました。虎は苦しそうに足を引きずりながら唸っています…
第二話:決意の旅立ち ついに王子は、両親の前で本心を明かすことにしました。「父上、母上。私はラバム姫に会いに行きたいのです」 その言葉に、両親は驚いた様子を見せます。 「どうしても行かねばなりません。姫がどんな方なのか、この目で確かめたいので…
第一話:禁じられた場所 とある国に、一人息子と暮らすラージャ(王様)がいました。王子は毎日のように狩りに出かけるのが日課でした。 ある日、母親のラニ(王妃)が王子を呼び止めました。「あなた、狩りに行くのは構いませんが、一つだけ約束してくださ…
昔々、ヒマラヤの高い山々に、真っ白な羽を持つ一羽のツルが住んでいました。 ある日のこと。ライオンが獲物を食べている最中に、うっかり骨が喉に刺さってしまいました。喉はみるみる腫れ上がり、何も食べられなくなったライオンは、激しい痛みに苦しんでい…